Ingrates indeed are those who have said, "God is the third of trinity!" There is no god but One god. If they do not cease from what they are saying, then those who reject from among them will be afflicted with a painful retribution.
Translation endnotes
[5:72-76] Despite the Pauline Church's polytheistic teaching that transformed ONE God into a fictional Triune god with contradictory multiple personalities, the Gospels are filled with verses rejecting the deity of Jesus. See John 7:16,28-29; 5:30; 14:28; 12:44-50; 20:127; Mark 10:17-18; 12:29; Matthew 7:21. One of the chapters in 19 Questions for Christians is dedicated to the discussion of the few Biblical verses abused to promote polytheism. See 4:171. Also, see 2:59; 3:45,51-52,55; 4:11,157; 7:162; 19:36.