قُلْqulSayيَٓاyāOاَهْلَʾaahlaPeopleالْكِتَابِl-kitābi(of) the Bookلَاlā(Do) notتَغْلُواtaghlūexceedف۪يfīinد۪ينِكُمْdīnikumyour religionغَيْرَghayraother thanالْحَقِّl-ḥaqithe truthوَلَاwalāand (do) notتَتَّبِعُٓواtattabiʿūfollowاَهْوَٓاءَahwāa(vain) desiresقَوْمٍqawmin(of) a peopleقَدْqadcertainlyضَلُّواḍallūwho went astrayمِنْminfromقَبْلُqablubeforeوَاَضَلُّواwa-aḍallūand they misledكَث۪يراًkathīranmanyوَضَلُّواwaḍallūand they have strayedعَنْʿanfromسَوَٓاءِsawāi(the) rightالسَّب۪يلِ۟l-sabīli[the] waySay, "O followers of the book, do not overstep in your system other than the truth, and do not follow the desires of a people who have been misguided before, and they misguide many; and they strayed from the right path."