اُحِلَّuḥillaIs made lawfulلَكُمْlakumfor youصَيْدُṣaydugameالْبَحْرِl-baḥri(of) the seaوَطَعَامُهُwaṭaʿāmuhuand its foodمَتَاعاًmatāʿan(as) provisionلَكُمْlakumfor youوَلِلسَّيَّارَةِۚwalilssayyāratiand for the travelersوَحُرِّمَwaḥurrimaand is made unlawfulعَلَيْكُمْʿalaykumon youصَيْدُṣaydugameالْبَرِّl-bari(of) the landمَاmāasدُمْتُمْdum'tumlong as youحُرُماًۜḥuruman(are in) Ihramوَاتَّقُواwa-ittaqūAnd be consciousاللّٰهَl-laha(of) Allahالَّـذ۪ٓيalladhīthe Oneاِلَيْهِilayhito Himتُحْشَرُونَtuḥ'sharūnayou will be gatheredLawful for you is the catch of the sea, to eat it as enjoyment for you and for those who travel; and forbidden for you is the catch of the land as long as you are under restriction; and be aware of God to whom you will be summoned.