هٰذَاhādhāThisمَاmā(is) whatتُوعَدُونَtūʿadūnayou were promisedلِكُلِّlikullifor everyoneاَوَّابٍawwābinwho turnsحَف۪يظٍۚḥafīẓin(and) who keepsThis is what you have been promised, for every obedient, steadfast