Quran 55:20: The Last Testament

A barrier is placed between them, which they do not cross.

Translation endnotes

[55:20] See 25:53.

55:20Verse 4972 of 6,346

Translation

English · QRT translation

بَيْنَهُمَا

baynahumā

Between both of them

General Arabic dictionary

Corpus form بين. Dictionary lookup may use a verified citation form when the corpus form is inflected.

Meaning in this ayah

Between both of them

Letter-by-letter reading

بَbaيْyنَnaهُhuمَmaاā

Read the sounds from right to left. Written letters and spoken sound may differ where Arabic pronunciation rules apply.

ROOTب ي ن

WHAT THIS ISA word with an identified role with one attached part

What this word is doing

“بَيْنَ” (bayna)means “Between both of them” in this verse. its meaning is included in the full word gloss above.Corpus grammarLOC — accusative loc particle.

“هُمَا” (humā)an attached pronoun meaning “they two.”Corpus grammarPRON — third person dual attached pronoun.