Surah 55 · Verse 33

يَاyāOمَعْشَرَmaʿsharaassemblyالْجِنِّl-jini(of) the jinnوَالْاِنْسِwal-insiand the menاِنِiniIfاسْتَطَعْتُمْis'taṭaʿtumyou are ableاَنْantoتَنْفُذُواtanfudhūpass beyondمِنْmin[of]اَقْطَارِaqṭāri(the) regionsالسَّمٰوَاتِl-samāwāti(of) the heavensوَالْاَرْضِwal-arḍiand the earthفَانْفُذُواۜfa-unfudhūthen passلَاlāNotتَنْفُذُونَtanfudhūnayou (can) passاِلَّاillāexceptبِسُلْطَانٍۚbisul'ṭāninby authority