Surah 57 · Verse 12

يَوْمَyawma(On the) Dayتَرَىtarāyou will seeالْمُؤْمِن۪ينَl-mu'minīnathe believing menوَالْمُؤْمِنَاتِwal-mu'minātiand the believing womenيَسْعٰىyasʿārunningنُورُهُمْnūruhumtheir lightبَيْنَbaynabefore themاَيْد۪يهِمْaydīhimbefore themوَبِاَيْمَانِهِمْwabi-aymānihimand on their rightبُشْرٰيكُمُbush'rākumuGlad tidings for youالْيَوْمَl-yawmathis Dayجَنَّاتٌjannātungardensتَجْر۪يtajrīflowingمِنْminfromتَحْتِهَاtaḥtihāunderneath itالْاَنْهَارُl-anhāruthe riversخَالِد۪ينَkhālidīnaabiding foreverف۪يهَاۜfīhāthereinذٰلِكَdhālikaThatهُوَhuwa[it] (is)الْفَوْزُl-fawzuthe successالْعَظ۪يمُۚl-ʿaẓīmuthe great