Surah 58 · Verse 11

يَٓاyāOاَيُّهَاʾaayyuhāyou who believeالَّذ۪ينَalladhīnaO you who believeاٰمَنُٓواāmanūO you who believeاِذَاidhāWhenق۪يلَqīlait is saidلَكُمْlakumto youتَفَسَّحُواtafassaḥūMake roomفِيfīinالْمَجَالِسِl-majālisithe assembliesفَافْسَحُواfa-if'saḥūthen make roomيَفْسَحِyafsaḥiAllah will make roomاللّٰهُl-lahuAllah will make roomلَكُمْۚlakumfor youوَاِذَاwa-idhāAnd whenق۪يلَqīlait is saidانْشُزُواunshuzūRise upفَانْشُزُواfa-unshuzūthen rise upيَرْفَعِyarfaʿiAllah will raiseاللّٰهُl-lahuAllah will raiseالَّذ۪ينَalladhīnathose whoاٰمَنُواāmanūbelieveمِنْكُمْۙminkumamong youوَالَّذ۪ينَwa-alladhīnaand those whoاُو۫تُواūtūwere givenالْعِلْمَl-ʿil'mathe knowledgeدَرَجَاتٍۜdarajātin(in) degreesوَاللّٰهُwal-lahuAnd Allahبِمَاbimāof whatتَعْمَلُونَtaʿmalūnayou doخَب۪يرٌkhabīrun(is) All-Aware