يَٓاyāOاَيُّهَاʾaayyuhāyou who believeالَّذ۪ينَalladhīnaO you who believeاٰمَنُٓواāmanūO you who believeاِذَاidhāWhenتَنَاجَيْتُمْtanājaytumyou hold secret counselفَلَاfalāthen (do) notتَتَنَاجَوْاtatanājawhold secret counselبِالْاِثْمِbil-ith'mifor sinوَالْعُدْوَانِwal-ʿud'wāniand aggressionوَمَعْصِيَتِwamaʿṣiyatiand disobedienceالرَّسُولِl-rasūli(to) the Messengerوَتَنَاجَوْاwatanājawbut hold secret counselبِالْبِرِّbil-birifor righteousnessوَالتَّقْوٰىۜwal-taqwāand pietyوَاتَّقُواwa-ittaqūAnd fearاللّٰهَl-lahaAllahالَّـذ۪ٓيalladhīthe One Whoاِلَيْهِilayhito Himتُحْشَرُونَtuḥ'sharūnayou will be gatheredO you who acknowledge, if you must meet secretly, then you shall not meet to commit sin, transgression, and to disobey the messenger. You shall meet to work righteousness and piety. Be aware of God, before whom you will be summoned.