He is God; the Creator, the Initiator, the Designer. To Him belong the most beautiful names. Glorifying Him is everything in the heavens and the earth. He is the Noble, the Wise.
Translation endnotes
[59:22-24] The Quran contains more than 100 attributes of God (most likely, 114). The Bible lists many similar attributes for God: None beside Him: Deuteronomy 4:35; Isaiah 44:6; None before Him: Isaiah 43:10; None like to Him: Exodus 9:14; Deuteronomy 33:26; 2 Samuel 7:22; Isaiah 46:5,9; None good but He: Matthew 19:17; Fills heaven and earth: 1 Kings 8:27; Jeremiah 23:24; God Is light: Isaiah 60:19; James 1:17; 1 John 1:5; Love: 1 John 4:8,16; Invisible: Job 23:8-9; Unsearchable: Job 11:7; 37:23; Psalms 145:3; Isaiah 40:28; Eternal: Deuteronomy 33:27; Psalms 90:2; Omnipotent: Genesis 17:1; Exodus 6:3; Omniscient: Psalms 139:1-6; Proverbs 5:21; Omnipresent: Psalms 139:7; Jeremiah 23:23; Immutable: Psalms 102:26-27; Glorious: Exodus 15:11; Psalms 145:5; Most High: Psalms 83:18; Acts 7:48; Perfect: Matthew 5:48; Holy: Psalms 99:9; Isaiah 5:16; Just: Deuteronomy 32:4; Isaiah 45:21; True: Jeremiah 10:10; John 17:3; Upright: Ps 25:8; 92:15; Righteous: Psalms 145:17; Good: Psalms 25:8; 119:68; Great: 2 Chronicles 2:5; Psalms 86:10; Gracious: Exodus 34:6; Psalm 116:5; Merciful: Exodus 34:6-7; Compassionate: 2 Kings 13:23; Forgiving: Numbers 14:18; Micah 7:1; Should be worshipped in spirit and in truth: John 4:24. However, the Bible also contains a few attributes that do not fit the overall depiction of God in the Quran. For instance, according to the Old Testament, God is Jealous (Joshua 24:19; Nahum 1:2), or a Consuming Fire (Hebrews 12:29). The God of the Old Testament demonstrates weak qualities, since He regrets creating Adam (Genesis 6:6-7); worries about his reputation (Ezekiel 20:8-10); cannot see Adam (3:8- 10); rests, eats, sleeps (Exodus 31:17; Genesis 18:1-8; Psalm 78:65); can be seen and cannot be seen (Genesis 32:30, compare it to Exodus 33:17-20; John 1:18); loses a wrestling match with Jacob (Genesis 32:24-30); and is forgetful (Lamentations 5:20; Psalms 13:1). For God's attributes in the Quran, see 7:180.