Surah 6 · Verse 128

وَيَوْمَwayawmaAnd (the) DayيَحْشُرُهُمْyaḥshuruhumHe will gather themجَم۪يعاًۚjamīʿanallيَاyā(andمَعْشَرَmaʿsharawill say), "O assemblyالْجِنِّl-jini(of) [the] jinnقَدِqadiCertainlyاسْتَكْثَرْتُمْis'takthartumyou have (misled) manyمِنَminaofالْاِنْسِۚl-insithe mankindوَقَالَwaqālaAnd will sayاَوْلِيَٓاؤُ۬هُمْawliyāuhumtheir friendsمِنَminaamongالْاِنْسِl-insithe menرَبَّـنَاrabbanāOur Lordاسْتَمْتَعَis'tamtaʿaprofitedبَعْضُنَاbaʿḍunāsome of usبِبَعْضٍbibaʿḍinby othersوَبَلَغْنَٓاwabalaghnāand we have reachedاَجَلَنَاajalanāour termالَّـذ۪ٓيalladhīwhichاَجَّلْتَajjaltaYou appointedلَنَاۜlanāfor usقَالَqālaHe will sayالنَّارُl-nāruThe Fireمَثْوٰيكُمْmathwākum(is) your abodeخَالِد۪ينَkhālidīnawill abide foreverف۪يهَٓاfīhāin itاِلَّاillāexceptمَاmā(for) whatشَٓاءَshāawillsاللّٰهُۜl-lahuAllahاِنَّinnaIndeedرَبَّكَrabbakayour Lordحَك۪يمٌḥakīmun(is) All-Wiseعَل۪يمٌʿalīmunAll-Knowing