قَدْqadCertainlyخَسِرَkhasira(are) lostالَّذ۪ينَalladhīnathose whoقَتَلُٓواqatalūkilledاَوْلَادَهُمْawlādahumtheir childrenسَفَهاًsafahan(in) foolishnessبِغَيْرِbighayriwithoutعِلْمٍʿil'minknowledgeوَحَرَّمُواwaḥarramūand forbidمَاmāwhatرَزَقَهُمُrazaqahumu(bas been) provided (to) themاللّٰهُl-lahu(by) Allahافْتِرَٓاءًif'tirāaninventing (lies)عَلَىʿalāagainstاللّٰهِۜl-lahiAllahقَدْqadCertainlyضَلُّواḍallūthey have gone astrayوَمَاwamāand notكَانُواkānūthey areمُهْتَد۪ينَ۟muh'tadīnaguided-onesLosers are those who have killed their born children foolishly, without knowledge, and they forbade what God had provided for them by attributing lies to God. They have strayed and they were not guided.