فَلَمَّاfalammāSo whenنَسُواnasūthey forgotمَاmāwhatذُكِّرُواdhukkirūthey were remindedبِه۪bihiof [it]فَتَحْنَاfataḥnāWe openedعَلَيْهِمْʿalayhimon themاَبْوَابَabwābagatesكُلِّkulli(of) everyشَيْءٍۜshayinthingحَتّٰٓىḥattāuntilاِذَاidhāwhenفَرِحُواfariḥūthey rejoicedبِمَٓاbimāin whatاُو۫تُٓواūtūthey were givenاَخَذْنَاهُمْakhadhnāhumWe seized themبَغْتَةًbaghtatansuddenlyفَاِذَاfa-idhāand thenهُمْhumtheyمُبْلِسُونَmub'lisūna(were) dumbfoundedSo when they forgot what they had been reminded of, We opened for them the gates of all opportunities; and when they became haughty with what they were given, We took them suddenly! They were confounded.