Surah 6 · Verse 53

وَكَذٰلِكَwakadhālikaAnd thusفَتَنَّاfatannāWe tryبَعْضَهُمْbaʿḍahumsome of themبِبَعْضٍbibaʿḍinwith othersلِيَقُولُٓواliyaqūlūthat they sayاَهٰٓؤُ۬لَٓاءِahāulāiAre theseمَنَّmanna(whom has been) favoredاللّٰهُl-lahu(by) Allahعَلَيْهِمْʿalayhim[upon them]مِنْminfromبَيْنِنَاۜbaynināamong usاَلَيْسَalaysais notاللّٰهُl-lahuAllahبِاَعْلَمَbi-aʿlamamost knowingبِالشَّاكِر۪ينَbil-shākirīnaof those who are grateful