Say, "I am on a proof from my Lord and you have denied it. I do not have what you hasten towards; the judgment is with God only; He carves out the truth, and He is the best analyzer."
Translation endnotes
[6:57] The fanatics who are slaves of their environment, traditions, irrational interests, and unguided emotions, cannot and would not want to see/appreciate God's signs.