Surah 6 · Verse 71

قُلْqulSayاَنَدْعُواanadʿūShall we callمِنْminfromدُونِdūnibesidesاللّٰهِl-lahiAllahمَاmāwhatلَاlānotيَنْفَعُنَاyanfaʿunābenefits usوَلَاwalāand notيَضُرُّنَاyaḍurrunāharms usوَنُرَدُّwanuradduand we turn backعَلٰٓىʿalāonاَعْقَابِنَاaʿqābināour heelsبَعْدَbaʿdaafterاِذْidh[when]هَدٰينَاhadānā(has) guided usاللّٰهُl-lahuAllahكَالَّذِيka-alladhīLike the oneاسْتَهْوَتْهُis'tahwathuwhom (has been) enticedالشَّيَاط۪ينُl-shayāṭīnu(by) the Shaitaanفِيfīinالْاَرْضِl-arḍithe earthحَيْرَانَۖḥayrānaconfusedلَهُٓlahuhe hasاَصْحَابٌaṣḥābuncompanionsيَدْعُونَهُٓyadʿūnahuwho call himاِلَىilātowardsالْهُدَىl-hudāthe guidanceائْتِنَاۜi'tinā'Come to us.'قُلْqulSayاِنَّinnaIndeedهُدَىhudā(the) Guidanceاللّٰهِl-lahi(of) Allahهُوَhuwaitالْهُدٰىۜl-hudā(is) the Guidanceوَاُمِرْنَاwa-umir'nāand we have been commandedلِنُسْلِمَlinus'limathat we submitلِرَبِّlirabbito (the) Lordالْعَالَم۪ينَۙl-ʿālamīna(of) the worlds