يَٓاyāOاَيُّهَاʾaayyuhāyouالَّذ۪ينَalladhīnawhoاٰمَنُواāmanūbelieveلَاlā(Do) notتَتَوَلَّوْاtatawallawmake alliesقَوْماًqawman(of) a peopleغَضِبَghaḍiba(The) wrathاللّٰهُl-lahu(of) Allahعَلَيْهِمْʿalayhim(is) upon themقَدْqadIndeedيَـئِسُواya-isūthey despairمِنَminaofالْاٰخِرَةِl-ākhiratithe Hereafterكَمَاkamāasيَـئِسَya-isadespairالْكُفَّارُl-kufāruthe disbelieversمِنْminofاَصْحَابِaṣḥābi(the) companionsالْقُبُورِl-qubūri(of) the gravesO you who acknowledge, do not ally a people with whom God is angry; for they have given up regarding the Hereafter, just like the ingrates have given up on the people who are already in the graves.