وَاِذَاwa-idhāAnd whenرَاَوْاra-awthey sawتِجَارَةًtijāratana transactionاَوْaworلَهْواًۨlahwana sportانْفَضُّٓواinfaḍḍūthey rushedاِلَيْهَاilayhāto itوَتَرَكُوكَwatarakūkaand left youقَٓائِماًۜqāimanstandingقُلْqulSayمَاmāWhatعِنْدَʿinda(is) withاللّٰهِl-lahiAllahخَيْرٌkhayrun(is) betterمِنَminathanاللَّهْوِl-lahwithe sportوَمِنَwaminaand fromالتِّجَارَةِۜl-tijārati(any) transactionوَاللّٰهُwal-lahuAnd Allahخَيْرُkhayru(is the) Bestالرَّازِق۪ينَl-rāziqīna(of) the ProvidersIf they come across any trade, or some entertainment, they rush to it and leave you standing, say, "What God possesses is far better than entertainment or trade. God is the best Provider."