Surah 63 · Verse 9

يَٓاyāOاَيُّهَاʾaayyuhāpart of “O”الَّذ۪ينَalladhīnayou (who)اٰمَنُواāmanūbelieveلَاlā(Let) notتُلْهِكُمْtul'hikumdivert youاَمْوَالُكُمْamwālukumyour wealthوَلَٓاwalāand notاَوْلَادُكُمْawlādukumyour childrenعَنْʿanfromذِكْرِdhik'ri(the) remembranceاللّٰهِۚl-lahi(of) AllahوَمَنْwamanAnd whoeverيَفْعَلْyafʿaldoesذٰلِكَdhālikathatفَاُو۬لٰٓئِكَfa-ulāikathen thoseهُمُhumu[they]الْخَاسِرُونَl-khāsirūna(are) the losers