ذٰلِكَdhālikaThatبِاَنَّهُbi-annahu(is) becauseكَانَتْkānathadتَأْت۪يهِمْtatīhimcome to themرُسُلُهُمْrusuluhumtheir Messengersبِالْبَيِّنَاتِbil-bayinātiwith clear proofsفَقَالُٓواfaqālūbut they saidاَبَشَرٌabasharunShall human beingsيَهْدُونَنَاۘyahdūnanāguide usفَكَفَرُواfakafarūSo they disbelievedوَتَوَلَّوْاwatawallawand turned awayوَاسْتَغْنَىwa-is'taghnāAnd can do without themاللّٰهُۜl-lahuAllahوَاللّٰهُwal-lahuAnd Allahغَنِيٌّghaniyyun(is) Self-sufficientحَم۪يدٌḥamīdunPraiseworthyThat was because their messengers came to them with clear proofs, but they said, "Shall humans guide us?" So they rejected and turned away. Yet, God had no need. God is Rich, Praiseworthy.