يَٓاyāOاَيُّهَاʾaayyuhāpart of “O”الَّذ۪ينَalladhīna(you) whoاٰمَنُواāmanūbelieveقُٓواqūProtectاَنْفُسَكُمْanfusakumyourselvesوَاَهْل۪يكُمْwa-ahlīkumand your familiesنَاراًnāran(from) a Fireوَقُودُهَاwaqūduhāwhose fuelالنَّاسُl-nāsu(is) peopleوَالْحِجَارَةُwal-ḥijāratuand stonesعَلَيْهَاʿalayhāover itمَلٰٓئِكَةٌmalāikatun(are) Angelsغِلَاظٌghilāẓunsternشِدَادٌshidādunsevereلَاlānotيَعْصُونَyaʿṣūnathey disobeyاللّٰهَl-lahaAllahمَٓاmā(in) whatاَمَرَهُمْamarahumHe Commands themوَيَفْعَلُونَwayafʿalūnabut they doمَاmāwhatيُؤْمَرُونَyu'marūnathey are commandedO you who acknowledge, protect yourselves and your families from a fire whose fuel is people and rocks. Guarding it are stern and powerful angels who do not disobey God in what He commanded them; and they carry out what they are commanded to.