Surah 7 · Verse 187

يَسْـَٔلُونَكَyasalūnakaThey ask youعَنِʿaniaboutالسَّاعَةِl-sāʿatithe Hourاَيَّانَayyānawhen will beمُرْسٰيهَاۜmur'sāhāits appointed timeقُلْqulSayاِنَّمَاinnamāOnlyعِلْمُهَاʿil'muhāits knowledgeعِنْدَʿinda(is) withرَبّ۪يۚrabbīmy Lordلَاlāno (one)يُجَلّ۪يهَاyujallīhācan reveal [it]لِوَقْتِهَٓاliwaqtihāits timeاِلَّاillāexceptهُوَۜhuwaHimثَقُلَتْthaqulatIt lays heavilyفِيfīinالسَّمٰوَاتِl-samāwātithe heavensوَالْاَرْضِۜwal-arḍiand the earthلَاlāNotتَأْت۪يكُمْtatīkumwill it come to youاِلَّاillābutبَغْتَةًۜbaghtatansuddenlyيَسْـَٔلُونَكَyasalūnakaThey ask youكَاَنَّكَka-annakaas if youحَفِيٌّḥafiyyun(were) well informedعَنْهَاۜʿanhāabout itقُلْqulSayاِنَّمَاinnamāOnlyعِلْمُهَاʿil'muhāits knowledgeعِنْدَʿinda(is) withاللّٰهِl-lahiAllahوَلٰكِنَّwalākinnabutاَكْثَرَaktharamostالنَّاسِl-nāsi(of) the peopleلَاlā(do) notيَعْلَمُونَyaʿlamūnaknow