وَاِذَاwa-idhāAnd whenلَمْlamnotتَأْتِهِمْtatihimyou bring themبِاٰيَةٍbiāyatina Signقَالُواqālūthey sayلَوْلَاlawlāWhy (have) notاجْتَبَيْتَهَاۜij'tabaytahāyou devised itقُلْqulSayاِنَّـمَٓاinnamāOnlyاَتَّبِـعُattabiʿuI followمَاmāwhatيُوحٰٓىyūḥāis revealedاِلَيَّilayyato meمِنْminfromرَبّ۪يۚrabbīmy LordهٰذَاhādhāThis (is)بَصَٓائِرُbaṣāiruenlightenmentمِنْminfromرَبِّكُمْrabbikumyour Lordوَهُدًىwahudanand guidanceوَرَحْمَةٌwaraḥmatunand mercyلِقَوْمٍliqawminfor a peopleيُؤْمِنُونَyu'minūnawho believeSince you do not bring them a sign, they say, "If only you had brought one." Say, "I only follow what is inspired to me from my Lord. These are enlightenments from your Lord, a guide and a mercy to a people who acknowledge."