Surah 7 · Verse 44

وَنَادٰٓىwanādāAnd will call outاَصْحَابُaṣḥābu(the) companionsالْجَنَّةِl-janati(of) Paradiseاَصْحَابَaṣḥāba(to the) companionsالنَّارِl-nāri(of) the FireاَنْanthatقَدْqadIndeedوَجَدْنَاwajadnāwe foundمَاmāwhatوَعَدَنَاwaʿadanā(had) promised usرَبُّنَاrabbunāour LordحَقاًّḥaqqantrueفَهَلْfahalSo haveوَجَدْتُمْwajadttumyou foundمَاmāwhatوَعَدَwaʿada(was) promisedرَبُّكُمْrabbukum(by) your Lordحَقاًّۜḥaqqan(to be) trueقَالُواqālūThey will sayنَعَمْۚnaʿamYesفَاَذَّنَfa-adhanaThen will announceمُؤَذِّنٌmu-adhinunan announcerبَيْنَهُمْbaynahumamong themاَنْan[that]لَعْنَةُlaʿnatu(The) curseاللّٰهِl-lahi(of) Allahعَلَىʿalā(is) onالظَّالِم۪ينَۙl-ẓālimīnathe wrongdoers