Surah 7 · Verse 89

قَدِqadiVerilyافْتَرَيْنَاif'taraynāwe would have fabricatedعَلَىʿalāagainstاللّٰهِl-lahiAllahكَذِباًkadhibana lieاِنْinifعُدْنَاʿud'nāwe returnedف۪يfīinمِلَّتِكُمْmillatikumyour religionبَعْدَbaʿdaafterاِذْidh[when]نَجّٰينَاnajjānāsaved usاللّٰهُl-lahuAllahمِنْهَاۜmin'hāfrom itوَمَاwamāAnd notيَكُونُyakūnuit isلَـنَٓاlanāfor usاَنْanthatنَعُودَnaʿūdawe returnف۪يهَٓاfīhāin itاِلَّٓاillāexceptاَنْanthatيَشَٓاءَyashāawillsاللّٰهُl-lahuAllahرَبُّنَاۜrabbunāour LordوَسِعَwasiʿaEncompassesرَبُّنَاrabbunā(by) Our Lordكُلَّkullaeveryشَيْءٍshayinthingعِلْماًۜʿil'man(in) knowledgeعَلَىʿalāUponاللّٰهِl-lahiAllahتَوَكَّلْنَاۜtawakkalnāwe put our trustرَبَّـنَاrabbanāOur Lordافْتَحْif'taḥDecideبَيْنَنَاbaynanābetween usوَبَيْنَwabaynaand betweenقَوْمِنَاqawmināour peopleبِالْحَقِّbil-ḥaqiin truthوَاَنْتَwa-antaand Youخَيْرُkhayru(are the) Bestالْفَاتِح۪ينَl-fātiḥīna(of) those who Decide