لَقَدْlaqadVerilyتَابَtābaAllah turned (in mercy)اللّٰهُl-lahuAllah turned (in mercy)عَلَىʿalātoالنَّبِيِّl-nabiyithe Prophetوَالْمُهَاجِر۪ينَwal-muhājirīnaand the emigrantsوَالْاَنْصَارِwal-anṣāriand the helpersالَّذ۪ينَalladhīna[those] whoاتَّبَعُوهُittabaʿūhufollowed himف۪يfīinسَاعَةِsāʿati(the) hourالْعُسْرَةِl-ʿus'rati(of) difficultyمِنْminafterبَعْدِbaʿdiafterمَاmā[what]كَادَkādahad nearlyيَز۪يغُyazīghudeviatedقُلُوبُqulūbu(the) heartsفَر۪يقٍfarīqin(of) a partyمِنْهُمْmin'humof themثُمَّthummathenتَابَtābaHe turned (in mercy)عَلَيْهِمْۜʿalayhimto themاِنَّهُinnahuIndeed, Heبِهِمْbihimto themرَؤُ۫فٌraūfun(is) Most Kindرَح۪يمٌۙraḥīmunMost MercifulGod has pardoned the prophet and the emigrants and the supporters that followed him in the darkest moment, even though the hearts of some of them nearly deviated, but then He pardoned them. He is towards them Kind, Compassionate.