يَوْمَyawma(The) Dayيُحْمٰىyuḥ'māit will be heated [on it]عَلَيْهَاʿalayhāit will be heated [on it]ف۪يfīinنَارِnārithe Fireجَهَنَّمَjahannama(of) Hellفَتُكْوٰىfatuk'wāand will be brandedبِهَاbihāwith itجِبَاهُهُمْjibāhuhumtheir foreheadsوَجُنُوبُهُمْwajunūbuhumand their flanksوَظُهُورُهُمْۜwaẓuhūruhumand their backsهٰذَاhādhāThisمَاmā(is) whatكَنَزْتُمْkanaztumyou hoardedلِاَنْفُسِكُمْli-anfusikumfor yourselvesفَذُوقُواfadhūqūso tasteمَاmāwhatكُنْتُمْkuntumyou used toتَكْنِزُونَtaknizūnahoardOn the day when they will be seared in the fires of hell, their foreheads, sides and backs will be branded with it: "This is what you have hoarded for yourselves, so taste what you have hoarded!"