Surah 9 · Verse 83

فَاِنْfa-inThen ifرَجَعَكَrajaʿakaAllah returns youاللّٰهُl-lahuAllah returns youاِلٰىilātoطَٓائِفَةٍṭāifatina groupمِنْهُمْmin'humof themفَاسْتَأْذَنُوكَfa-is'tadhanūkaand they ask you permissionلِلْخُرُوجِlil'khurūjito go outفَقُلْfaqulthen sayلَنْlanNeverتَخْرُجُواtakhrujūwill you come outمَعِيَmaʿiyawith meاَبَداًabadaneverوَلَنْwalanand neverتُقَاتِلُواtuqātilūwill you fightمَعِيَmaʿiyawith meعَدُواًّۜʿaduwwanany enemyاِنَّكُمْinnakumIndeed, youرَض۪يتُمْraḍītumwere satisfiedبِالْقُعُودِbil-quʿūdiwith sittingاَوَّلَawwala(the) firstمَرَّةٍmarratintimeفَاقْعُدُواfa-uq'ʿudūso sitمَعَmaʿawithالْخَالِف۪ينَl-khālifīnathose who stay behind